4 Loguje przy u|yciu innej nazwy u|ytkownika i hasBa.
5 Tworzy nowy folder.
6 Otwiera Wiadomo[ powitaln serwera FTP.
7 Otwiera okno dialogowe obja[niajce ten program FTP.
8 UsuD zaznaczone elementy, gdy zostan wklejone w innym folderze.
9 Kopiuje zaznaczone pliki lub folderu.
10 Wkleja poprzednio skopiowane lub wycite pliki lub foldery.
11 Tworzy Bcze do zaznaczonego elementu.
12 Usuwa zaznaczone pliki lub foldery.
13 Zmienia nazw zaznaczonego pliku lub folderu.
14 Pobiera wBa[ciwo[ci wybranego elementu.
15 Uzyskaj pomoc na temat FTP (Transfer plik≤w)
26 Wstawia w wybrane miejsce elementy uprzednio skopiowane lub wycite.
32 Nazwa
33 Rozmiar
34 Typ
35 Zmodyfikowany
40 Sortuje elementy alfabetycznie wedBug nazw.
41 Sortuje elementy wedBug rozmiar≤w, od najmniejszego do najwikszego.
42 Sortuje elementy wedBug typ≤w.
43 Sortuje elementy wedBug dat, od najnowszego do najstarszego.
65 Aczenie z %s
66 Wyszukiwanie folderu %s
67 Pobieranie zawarto[ci folderu
68 Usuwanie '%s'
69 Zmienianie nazwy '%s'
70 Sprawdzanie '%s'
71 Kopiowanie '%s'
72 Kopiowanie '%s'
73 Od '%1!ls!' do '%2!ls!'
74 Kopiowanie...
75 Przenoszenie...
76 Usuwanie...
77 Kopiowanie...
78 Automatyczna
79 Pliki tekstowe (ASCII)
80 Pliki danych (Binarnie)
81 Z '%ls'
256 %uK
257 %uTB
258 Microsoft Internet Explorer FTP
259 Wiadomo[ folderu FTP
260 Rozszerzenia powBoki FTP programu Microsoft Internet Explorer.
261 Wiadomo[ powitalna serwera FTP
262 FTP
263 %2!ls! na %1!ls!
264 Kilka element≤w
265 ...
266 Nowy folder
267 Nowy folder (%d)
268 %2!s! na %1!s!
280 Folder FTP wBa[nie przekazuje plik.\n\nPoczekaj na zakoDczenie przekazywania lub anuluj je przed zamkniciem systemu Windows.
282 Kopiowanie zostanie anulowane po skopiowaniu bie|cego pliku.
285 None
286 Folder
287 Serwer FTP
288 Obliczanie czasu potrzebnego na przekazanie plik≤w.
289 Obliczanie czasu potrzebnego na usunicie plik≤w.
290 Obliczanie czasu wymaganego do skopiowania plik≤w.
291 Pracujesz teraz w trybie offline. Czy chcesz przej[ do trybu online?
292 Przenoszenie plik≤w z serwera FTP do Kosza spowoduje ich trwaBe usunicie. Czy chcesz kontynuowa?
300 Masz uprawnienie do zapisywania i modyfikowania plik≤w w tym folderze.
301 Nie masz uprawnienia do zapisywania i modyfikowania plik≤w w tym folderze.
330 Nic nie jest pobierane.
331 Pobieranie nazw plik≤w w tym folderze. %ld%% zakoDczone.
332 Pobieranie zawarto[ci tego folderu FTP zostaBo zakoDczone.
340 Strefa nieznana
341 Pole wskazuje, gdzie s przechowywane pliki z tego folderu.
350 U|ytkownik: %s
351 Anonimowy
352 Jeste[ zalogowany/zalogowana jako %s. Logowanie to okre[la Twoje uprawnienia.
353 Jeste[ zalogowany/zalogowana anonimowo. Wybierz polecenie 'Zaloguj jako...' w menu 'Plik', aby zalogowa si jako inny u|ytkownik. Jako hasBo zostanie u|yty Tw≤j adres e-mail; hasBo mo|esz zmieni wybierajc polecenie 'Opcje FTP' w menu 'Widok'.
400 Folder FTP
401 BBd folderu FTP
402 Operacja nie powiodBa si.
403 \n\nSzczeg≤By:\n%s
404 \n\nSzczeg≤By:\n%s\n\nCzy chcesz kontynuowa?
405 WystpiB bBd podczas kopiowania pliku na serwer FTP. Upewnij si, czy masz uprawnienie do umieszczania plik≤w na tym serwerze.
406 WystpiB bBd podczas tworzenia folderu na serwerze FTP. Upewnij si, czy masz uprawnienie do umieszczania plik≤w na tym serwerze.
407 WystpiB bBd podczas zmieniania nazwy pliku lub folderu na serwerze FTP. Upewnij si, czy masz uprawnienie do przeprowadzenia takiej modyfikacji.
408 WystpiB bBd podczas otwierania folderu na serwerze FTP. Upewnij si, czy masz uprawnienie dostpu do tego folderu.
409 WystpiB bBd podczas usuwania pliku lub folderu na serwerze FTP. Upewnij si, czy masz uprawnienie dostpu do tego folderu.
410 WystpiB bBd podczas otwierania folderu na serwerze FTP. Upewnij si, czy masz uprawnienie dostpu do tego folderu.
411 WystpiB bBd podczas odczytywania caBej zawarto[ci tego folderu na serwerze FTP.
412 WystpiB bBd podczas tworzenia nowego folderu na serwerze FTP.
413 Transfer tego elementu nie jest mo|liwy. Upewnij si, czy masz uprawnienie do przechowywania plik≤w w tym miejscu i czy nazwa pliku jest prawidBowa.
414 Operacja ta nie mo|e zosta zakoDczona, poniewa| niekt≤re znaki w nazwie pliku nie s dopuszczalne na serwerze FTP.
415 Folder '%s' nie istnieje. Czy chcesz go utworzy?
416 Utworzenie tego folderu nie byBo mo|liwe. Upewnij si, czy nazwa pliku jest prawidBowa i czy masz uprawnienie do utworzenia folderu w podanym miejscu.
417 WystpiB bBd podczas dostpu do folderu. Upewnij si, czy nazwa pliku zostaBa wpisana poprawnie i czy masz uprawnienie dostpu do tego folderu.
418 WystpiB bBd podczas kopiowania wybranych element≤w z serwera FTP.
419 Plik o tej nazwie ju| istnieje. Czy chcesz go zastpi?
420 Je[li zmienisz rozszerzenie nazwy pliku, korzystanie z pliku mo|e sta si niemo|liwe.\n\nCzy na pewno chcesz je zmieni?
421 ZmieD nazw
422 Folder '%s' jest tylko do odczytu, poniewa| serwer proxy nie jest skonfigurowany na peBny dostp.\n\nAby przenosi, wkleja, zmienia nazw lub usuwa pliki, musisz u|y innego serwera proxy. Aby uzyska informacje o zmianie serwera proxy, skontaktuj si z administratorem.
423 WystpiB bBd podczas zmiany uprawnieD pliku lub folderu na serwerze FTP. Upewnij si, |e masz odpowiednie uprawnienia do zmiany tego elementu.
424 Nie mo|na pobra wybranych element≤w do okre[lonego folderu. Wybierz inny folder.
450 Wprowadz nazw u|ytkownika i hasBo, aby zalogowa si do tego serwera.
451 Serwer nie m≤gB zalogowa przy u|yciu podanej nazwy u|ytkownika i hasBa. ZmieD informacj logowania lub kliknij przycisk Anuluj, aby anulowa logowanie do tego serwera FTP.
